PORTFOLIO
SEARCH
SHOP
  • Your Cart Is Empty!
Your address will show here +12 34 56 78
 


Reacțiile cutanate ca urmare a radiațiilor sunt rezultatul deteriorării stratului celular bazal al pielii

Cum se  măsoară dermatita radică 


Prezicerea severității reacțiilor cutanate poate fi dificilă din cauza radiosensibilității diferite a pielii și a unui număr de factori care contribuie la aceasta. Factorii intrinseci și extrinseci pot crește semnificativ severitatea reacțiilor cutanate de radioterapie care pot întârzia procesul de vindecare.

Persoanele cu pielea mai închisă la culoare pot observa că pielea din zona de tratament începe să se întunece. Evaluările regulate ale pielii sunt esențiale pentru a ne asigura că intervențiile potrivite sunt implementate la momentul potrivit. Reacțiile cutanate ale fiecărui pacient sunt diferite, ceea ce necesită o observare atentă a efectelor secundare ale pacienților.33

Primele simptome: 10 – 14 zile după prima doză de radioterapiedose


În general, leziunile pielii cauzate de radiații pot fi observate la aproximativ 10–14 zile după prima doză de radiații. Aceasta corespunde cu timpul necesar celulelor afectate pentru a migra la suprafața pielii. Dacă celulele noi se reproduc mai repede decât sunt eliminate celulele vechi, pielea va deveni uscată și descuamată (descuamație uscată).33

Când radioterapia continuă, este posibil ca organismul să nu producă suficiente celule noi pentru a le înlocui pe cele vechi. În consecință, stratul exterior al pielii se poate rupe și începe să curgă – s-a dezvoltat așa-numita descuamație umedă.15

Severitatea reacțiilor cutanate poate crește timp de încă 2 săptămâni după terminarea radioterapiei. Fiecare spital are un mod diferit de gestionare a dermatitei radice, în funcție de starea pielii.

  • Text Hover
Radiation dermatitis: scales and grading systems


Au fost dezvoltate o serie de sisteme diferite pentru a măsura și a descrie spectrul dermatitei radice. Institutele de cercetare care definesc scalele dermatitei radice includ organizații precum Institutul Național al Cancerului (NCI), Radiation Therapy Oncology Group (RTOG), Organizația Mondială a Sănătății (OMS) și Organizația Europeană pentru Cercetare și Tratamentul Cancerului (EORTC) pentru a descrie spectrul dermatitei radice.

Fiecare instrument de evaluare poate fi utilizat pentru a identifica gradele sau intervalele de reacții ale pielii de la eritem până la descuamație uscată și umedă. Cele mai multe dintre instrumente sunt evaluări ale practicienilor sau observatorilor. O evaluare a pielii trebuie inițiată înainte de începerea tratamentului, iar reevaluările trebuie să aibă loc minim la programările săptămânale de tratament. Acestea ar trebui să includă o evaluare a modificărilor fizice observate și să înregistreze simptomele și efectele secundare. Problemele de evaluat includ modificări ale culorii, aspectul eritemului, descuamație uscată cu pete, descuamație umedă neregulată sau confluentă, drenaj, miros, posibilă infecție și senzații de uscăciune, prurit sau durere. Suferința și impactul dermatitei cu radiații asupra calității vieții, a vieții de zi cu zi, a capacității de autoîngrijire și a impactului financiar al produselor de tratament pentru reacțiile pielii sunt, de asemenea, domenii importante de evaluare.
Una dintre cele mai importante scale este scorul RTOG care descrie efectele secundare cauzate de radiații într-un mod reproductibil, ceea ce explică de ce este utilizat pe scară largă.
Criteriile de punctare RTOG nu iau în considerare aspectele subiective ale leziunilor pielii, cum ar fi durerea și disconfortul.23-25 Un altul este scala RISRAS care se bazează pe evaluările observatorilor pacienților și ale profesioniștilor din domeniul sănătății. Se ține cont de perspectiva pacienților cu privire la sensibilitate, mâncărime, arsuri etc. Deoarece este un sistem de scalare subiectiv, nu este utilizat pe scară largă în cercetarea practică.
Un al treilea exemplu care trebuie menționat este sistemul de clasificare al Institutului Național al Cancerului – Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI-CTCAE), numit și „criterii comune de toxicitate”. Se concentrează asupra oricărei descoperiri clinice anormale asociate temporar cu utilizarea unei terapii, unde motivul acesteia nu are importanță. Gradul de toxicitate este definit de la 1 la 5, în timp ce nota finală indică deces.30, 32







 

Normal
Skin

                 

Dull
erythema

                 

Descuamație uscată
si eritem

                 

Patchy moist
desquamation

                 

Confluent moist
desquamation

                 

Ulceration
and bleeding

 
 

Piele normală


Nicio modificare vizibilă a pielii.

 

“Terapia cu radiații provoacă modificări biochimice în interiorul celulelor, deoarece moleculele de ADN sunt susceptibile la deteriorarea radiațiilor în timpul mitozei. Daunele radiobiologice afectează regenerarea pielii prin procesul de reparare, redistribuire, repopulare și reoxigenare. Celulele deteriorate sunt înlocuite cu celule care trec din faza de repaus în ciclul activ (repopulare).”33


Imaginea: 7

 

Eritem slab


Apare o roșeață slabă sau ternă (eritem). Poate apărea o ușoară strângere a pielii și mâncărime.

 

“Leziunile cutanate apar atunci când rata de repopulare a stratului de celule bazale (Stratum Germinativum) nu poate egala rata de distrugere a celulelor prin tratament. Răspunsul inflamator activat este o reacție fiziologică normală la radioterapie. Leziunile pielii induse de radioterapie sunt observate la aproximativ 10-14 zile după prima fracțiune de radiație.”33


Imaginea: 9

 

Exfoliere lichida descuamație


Descuamația uscată începe să fie lichida cu exsudat galben/ verde pal. Este vizibilă durerea cu edem.


Imaginea: 10

 

Exfoliere lichidă descuamație


Ceea ce a fost o descuamație uscată neregulată se transformă într-o exfoliere lichidă confluentă. Culoarea lichidului plăgii (exsudatul) este încă galben/ verde pal. Senzație dureroasă.

 

“Pe măsură ce radioterapia continuă, stratul bazal nu poate produce suficiente celule noi pentru a le înlocui pe cele vechi și, prin urmare, stratul exterior al epidermei se va rupe, edematos cu exsudat (exfoliere lichidă). Exsudatul este normal și bogat în nutrienți care ajută la creșterea de noi celule ale pielii.”33


Imaginea: 12

 

Ulcerații și sângerări


Ulcerații, sângerări, necroză (rar).

 

Descuamația umedă în continuare poate duce la ulcerații și sângerări. „Necroza pielii este rareori observată, în primul rând datorită tehnicilor avansate utilizate în administrarea radioterapiei.”33


Imaginea: 8

 

Dry desquamation and erythema


Apare o roșeață strălucitoare (eritem)/ descuamație uscată. Pielea se simte dureroasă, cu mâncărime și contractată.

 

“Deoarece pielea este deteriorată prin expunerea ulterioară la radiații, încearcă să compenseze prin creșterea activității mitotice pentru a înlocui celulele deteriorate. Cu toate acestea, dacă celulele noi se reproduc mai repede decât sunt eliminate celulele vechi, atunci pielea va deveni uscată și descuamată (descuamație uscată).”33

 

Piele normală


Nicio modificare vizibilă a pielii.

 

“Terapia cu radiații provoacă modificări biochimice în interiorul celulelor, deoarece moleculele de ADN sunt susceptibile la deteriorarea radiațiilor în timpul mitozei. Daunele radiobiologice afectează regenerarea pielii prin procesul de reparare, redistribuire, repopulare și reoxigenare. Celulele deteriorate sunt înlocuite cu celule care trec din faza de repaus în ciclul activ (repopulare).”33









Dorim să folosim cookie-uri pentru a înțelege mai bine modul în care utilizați acest site web.

 


Acceptați aceste module cookie și prelucrarea datelor cu caracter personal implicate?

Dorim să folosim cookie-uri pentru a înțelege mai bine modul în care utilizați acest site web

Acest lucru ne permite să îmbunătățim experiența dvs. viitoare pe site-ul nostru web.Informații detaliate despre utilizarea modulelor cookie pe acest site web pot fi găsite în Politica noastră de confidențialitate și cookie-uri, în partea de jos a site-ului web.

Acceptați aceste module cookie și prelucrarea datelor cu caracter personal implicate?

Politica privind confidențialitatea și cookie-urile


Acest site web (denumit în continuare "site-ul web") este furnizat de Stratpharma AG (denumită în continuare "noi"). Informații suplimentare despre Stratpharma AG:

Stratpharma AG
Aeschenvorstadt 57
CH-4051 Basel
Switzerland
Email: personaldata@stratpharma.com
Telefon: +41 61 691 12 80


Prelucrarea datelor cu caracter personal

În cele ce urmează, dorim să vă oferim informații despre modul în care tratăm datele dumneavoastră personale atunci când utilizați site-ul nostru web. Cu excepția cazului în care se indică altfel în următoarele secțiuni, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal rezultă din faptul că o astfel de prelucrare este necesară pentru a pune la dispoziție funcționalitățile site-ului web solicitate de dvs. (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protecția datelor).

A. Utilizarea site-ului nostru web

1. Accesarea site-ului nostru web

Atunci când accesați site-ul nostru, browserul dvs. va transfera anumite date către serverul nostru web. Acest lucru se face din motive tehnice și este necesar pentru a vă pune la dispoziție informațiile solicitate. Pentru a vă facilita accesul la site-ul web, sunt colectate, stocate pe termen scurt și utilizate următoarele date:
• Adresa IP • Data și ora accesării • Fusul orar • Conținutul cererii (site specific) • Starea de acces/cod de stare HTTP • Volumul de date transferat • Site web care solicită accesul • Browser, setări de limbă, versiunea de software al browserului sistem de operare și suprafață

În plus, pentru a ne proteja interesele legitime, vom stoca astfel de date pentru o perioadă limitată de timp, pentru a putea iniția o urmărire a datelor cu caracter personal în cazul unui acces neautorizat real sau al unei tentative de acces neautorizat la serverele noastre (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul general privind protecția datelor).

2. Setarea cookie-urilor

1. Ce sunt cookie-urile?

Acest site web utilizează așa-numitele "cookie-uri". Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate în memoria dispozitivului dvs. prin intermediul browserului dvs. Acestea stochează anumite informații (de exemplu, limba dvs. preferată sau setările site-ului) pe care browserul dvs. le poate retransmite (în funcție de durata de viață a cookie-ului) la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web.

2. Ce cookie-uri folosim?

Facem distincție între două categorii de cookie-uri: (1) cookie-uri funcționale, fără de care funcționalitatea site-ului nostru ar fi redusă, și (2) cookie-uri opționale utilizate pentru analiza site-ului și în scopuri de marketing. Următoarele tabele conțin o descriere detaliată a cookie-urilor pe care le folosim:

FUNCȚIONAL

Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționalitatea de bază a site-ului și, prin urmare, sunt întotdeauna activate. Printre acestea se numără cookie-urile care vă permit să fiți reținut pe măsură ce explorați site-ul în cadrul unei singure sesiuni sau, la cererea dumneavoastră, de la o sesiune la alta. Acestea ajută la realizarea coșului de cumpărături și a procesului de plată, precum și la probleme de securitate și la respectarea reglementărilor.

PERFORMANȚĂ

Aceste module cookie ne permit să îmbunătățim funcționalitatea site-ului prin urmărirea utilizării pe acest site. În unele cazuri, aceste module cookie îmbunătățesc viteza cu care putem procesa cererea dvs. și ne permit să ne amintim preferințele site-ului pe care le-ați selectat. Dezafectarea acestor module cookie poate avea ca rezultat recomandări necorespunzătoare și o performanță mai lentă a site-ului.

SOCIAL MEDIA ȘI PUBLICITATE

Modulele cookie pentru rețelele sociale oferă posibilitatea de a vă conecta la rețelele dvs. sociale și de a partaja conținut de pe site-ul nostru prin intermediul rețelelor sociale. Cookie-urile publicitare (ale unor terțe părți) colectează informații pentru a ajuta la o mai bună adaptare a publicității la interesele dumneavoastră, atât în cadrul site-urilor Stratpharma, cât și în afara acestora. În unele cazuri, aceste cookie-uri implică prelucrarea datelor dvs. personale. Pentru mai multe informații despre această procesare a datelor personale, consultați Politica noastră de confidențialitate și cookie-uri. Dezafectarea acestor module cookie poate avea ca rezultat faptul că veți vedea publicitate care nu este la fel de relevantă pentru dvs. sau că nu veți putea să vă conectați în mod eficient cu Facebook, Twitter sau alte rețele sociale și/sau că nu vă va permite să partajați conținut pe rețelele sociale.

3. Sub rezerva consimțământului dumneavoastră

Utilizăm cookie-uri opționale numai dacă am obținut în prealabil consimțământul dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul general privind protecția datelor). La prima dvs. accesare a site-ului nostru web, va apărea un banner care vă va solicita să ne dați consimțământul pentru setarea de cookie-uri opționale. În cazul în care vă dați consimțământul, vom plasa un cookie pe computerul dvs. și bannerul nu va mai apărea din nou atâta timp cât cookie-ul este activ. După expirarea duratei de viață a cookie-ului sau dacă ștergeți în mod activ cookie-ul, bannerul va apărea din nou la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web și vă va cere din nou consimțământul.

4. Cum să împiedicați setarea modulelor cookie

Puteți utiliza site-ul nostru web fără să setați cookie-uri. În browserul dumneavoastră, puteți configura sau dezactiva complet în orice moment utilizarea cookie-urilor. Totuși, acest lucru poate duce la o restricție a funcțiilor sau poate avea efecte negative asupra ușurinței de utilizare a site-ului nostru web. Puteți oricând să vă opuneți la setarea de module cookie opționale, utilizând opțiunea de opoziție indicată mai sus.

3. Analiza site-ului web

Google Analytics

Pe site-ul nostru web folosim Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite ale Americii ("Google").

Google va analiza utilizarea de către dvs. a site-ului nostru web în numele nostru. În acest scop folosim, printre altele, cookie-urile descrise mai detaliat în tabelul de mai sus. Informațiile colectate de Google în legătură cu utilizarea de către dvs. a Website-ului nostru (de exemplu, URL-ul de trimitere, paginile noastre web vizitate de dvs., tipul de browser, setările de limbă, sistemul de operare, rezoluția ecranului) vor fi transmise către un server al Google din SUA, unde vor fi stocate și analizate. Rezultatele respective ne vor fi apoi puse la dispoziție în formă anonimizată. Datele dvs. de utilizare nu vor fi conectate la adresa dvs. IP completă în timpul acestui proces. Am activat pe site-ul nostru web funcția de anonimizare IP oferită de Google, care va șterge ultimele 8 cifre (tip IPv4) sau ultimii 80 de biți (tip IPv6) din adresa dumneavoastră IP. În plus, Google este certificată în cadrul Scutului de confidențialitate UE-SUA, care asigură menținerea unui nivel adecvat de protecție a datelor în ceea ce privește prelucrarea datelor de către Google în SUA.

Vă puteți revoca consimțământul pentru utilizarea analizei web în orice moment, fie prin descărcarea și instalarea Plugin-ului Google Browser furnizat, fie prin administrarea consimtamintelor dvs. de mai sus, caz în care va fi plasat un cookie de excludere. Ambele opțiuni vor împiedica aplicarea analizei web numai atât timp cât utilizați browserul pe care ați instalat plugin-ul și nu ștergeți cookie-ul de excludere.

Informații suplimentare despre Google Analytics sunt disponibile în Termenii de utilizare Google Analytics, în Ghidul de confidențialitate și protecție a datelor al Google Analytics și în Politica de confidențialitate Google.

4. Utilizarea formularelor de contact

Ne puteți contacta direct prin intermediul formularelor de contact disponibile pe site-ul nostru web. În special, ne puteți furniza următoarele informații:
• Nume, prenume și titulatură
• Adresa
• Țara
• Date de contact (de exemplu, adresa de e-mail, numărul de telefon)
• Mesaj
• Informații despre cardul de credit


Colectăm, procesăm și utilizăm informațiile furnizate de dvs. prin intermediul formularelor de contact exclusiv pentru procesarea cererii dvs. specifice.

5. Abonarea la buletinul nostru informativ

Pe site-ul nostru, vă puteți abona pentru a primi buletinul nostru informativ. Pe baza consimțământului dvs. prealabil, vom colecta și utiliza adresa de e-mail pe care ne-ați indicat-o pentru a vă furniza buletinul informativ (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul general privind protecția datelor).
Dacă doriți să primiți un buletin informativ personalizat, puteți, în mod voluntar, să ne furnizați următoarele informații suplimentare:
• Numele și prenumele
• Titulatură
• Media, Departamentul
• Oraș, Țară
• Limba
• Subiectul (subiectele) de interes


Pentru abonarea la buletinul nostru informativ, folosim așa-numita procedură de dublu opt-in. După ce v-ați abonat la buletinul informativ de pe site-ul nostru, vă vom trimite un mesaj la adresa de e-mail indicată, solicitându-vă confirmarea. În cazul în care nu confirmați abonamentul, acesta va fi șters automat. Pentru a preveni orice utilizare necorespunzătoare a datelor dumneavoastră personale, vom înregistra abonamentul și consimtamantul dumneavoastră, înregistrând adresa IP pe care o utilizați la abonare, momentul abonării și consimtamantului, mesajele trimise de noi cu privire la abonament și formularea abonamentului și a consimtamantului. Puteți revoca în orice moment, cu efect viitor, consimțământul de a primi buletinul nostru informativ. Pentru a declara că doriți să vă dezabonați, puteți utiliza linkul inclus în toate buletinele informative sau vă puteți adresa persoanelor de contact indicate mai jos.

6. Servicii externe sau conținut extern pe site-ul nostru web

Noi includem servicii și/sau conținut de la terți pe site-ul nostru web. Atunci când utilizați astfel de servicii terțe sau atunci când este afișat conținutul terților, se face schimb de date de comunicare între dumneavoastră și furnizorul respectiv, din motive tehnice.
Furnizorul serviciilor sau al conținutului respectiv poate, de asemenea, să prelucreze datele dvs. în scopuri proprii suplimentare. După cunoștințele noastre, am configurat serviciile și conținutul oferit de furnizorii nostri, despre care se știe că prelucrează datele în scopuri proprii, astfel încât fie este blocată orice comunicare în alte scopuri decât prezentarea serviciilor sau a conținutului lor pe site-ul nostru, fie comunicarea are loc numai după ce ați optat în mod activ pentru utilizarea serviciului respectiv. Cu toate acestea, deoarece nu avem niciun control asupra datelor colectate și prelucrate de către terți, nu suntem în măsură să furnizăm informații obligatorii cu privire la domeniul de aplicare și scopul unei astfel de prelucrări a datelor dumneavoastră. Pentru mai multe informații cu privire la domeniul de aplicare și scopul unei astfel de colectări și prelucrări a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarațiile de confidențialitate ale furnizorilor ale căror servicii și/sau conținuturi le includem și care sunt responsabili pentru protecția datelor dumneavoastră în acest context:

• YouTube (videoclipuri)
• Google Maps


7. Informații privind efectele secundare și reclamațiile privind calitatea

Acest site web nu este destinat sau proiectat pentru comunicări privind efectele secundare, lipsa efectului terapeutic, erori de medicație, produse de pe piața gri/medicament contrafăcut, utilizare incorectă sau în afara etichetei, reclamații privind calitatea și/sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Stratpharma. Dacă doriți să raportați efecte secundare sau să faceți o reclamație privind calitatea, vă rugăm să contactați profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătății (de exemplu, medicul sau farmacistul), autoritatea sanitară locală sau să utilizați datele noastre de contact de mai sus.

Cu toate acestea, dacă ne raportați efecte secundare nedorite sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Stratpharma, vom fi obligați prin lege să dăm curs comunicării dumneavoastră și este posibil să fim nevoiți să vă contactăm pentru clarificări. Ulterior, este posibil să fim nevoiți să notificăm autoritățile sanitare competente cu privire la problemele raportate de dumneavoastră. În acest context, informațiile dvs. vor fi transmise sub formă pseudonimizată, adică nu vor fi transmise informații prin care să puteți fi identificat în mod direct. De asemenea, este posibil să fim nevoiți să transmitem aceste notificări pseudonimizate afiliaților și partenerilor noștri de distribuție, în măsura în care și aceștia sunt, de asemenea, obligați să notifice autoritățile sanitare competente.

8. Utilizarea ordinului de publicare

Pe site-ul nostru web, puteți comanda/abona la publicațiile noastre. Pe baza consimțământului dumneavoastră prealabil, vom colecta și utiliza datele de contact pe care le-ați indicat pentru a vă furniza publicația:
• Numele și prenumele
• Adresă (strada, codul poștal, orașul sau localitatea, statul/provincia, țara)
• Adresa de e-mail
• Numărul de telefon



Vă invităm să ne furnizați următoarele informații opționale:
• Titulatură
• Prenumele
• Compania
• Departamentul


9. Sondaje cu utilizatorii

Participarea la sondajele de opinie efectuate din când în când pe site-ul nostru este voluntară. Utilizăm cookie-uri funcționale pentru a realiza sondajele utilizatorilor. Informațiile tehnice înregistrate de sondajul utilizatorilor sunt aceleași informații care sunt înregistrate atunci când utilizatorii vizitează site-ul web (a se vedea mai sus). Răspunsurile dumneavoastră transmise în timpul sondajului de utilizator nu vor fi legate de datele dumneavoastră personale, cum ar fi adresa IP.

B. Transferul de date pentru prelucrarea la comandă

Pentru procesarea datelor dumneavoastră vom folosi, într-o anumită măsură, contractori de servicii specializate. Astfel de contractori de servicii sunt selectați cu atenție și monitorizați în mod regulat de către noi. Pe baza acordurilor respective de prelucrare a datelor, aceștia vor prelucra datele cu caracter personal numai la instrucțiunile noastre și în strictă conformitate cu directivele noastre.

C. Prelucrarea datelor în afara UE/SEE

Datele dvs. vor fi parțial prelucrate și în țări din afara spatiului Uniunii Europene ("UE") sau a Spațiului Economic European ("SEE"), care pot avea un nivel de protecție a datelor mai scăzut decât al țărilor europene. În astfel de cazuri, ne vom asigura că este exista un nivel suficient de protecție a datelor dumneavoastră, de exemplu, prin încheierea unor acorduri specifice cu partenerii noștri contractuali (copie disponibilă la cerere), sau vă vom solicita consimțământul explicit pentru o astfel de prelucrare.

2. Informații privind drepturile dumneavoastră

Următoarele drepturi vă sunt, în general, disponibile în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea datelor: • Dreptul de informare cu privire la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi;
• Dreptul de a solicita corectarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal;
• Dreptul de a vă opune unei prelucrări din motive de interes legitim, de interes public sau de constituire a profilului dvs., cu excepția cazului în care putem dovedi că există motive imperioase și justificate care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau că o astfel de prelucrare este efectuată în scopul afirmării, exercitării sau apărării unor pretenții legale;
• Dreptul la transferul datelor;
• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor;
• Vă puteți revoca în orice moment, cu efect viitor, consimțământul pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. personale. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați capitolele de mai sus care descriu prelucrarea datelor pe baza consimțământului dumneavoastră.

În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să adresați cererea dvs. la formularul de contact sau la biroul nostru indicat mai jos.

3. Contact

Pentru orice întrebări pe care le aveți cu privire la confidențialitatea datelor, vă rugăm să utilizați formularul de contact furnizat sau să contactați compania noastră la următoarea adresă:

Stratpharma AG
Aeschenvorstadt 57
CH-4051 Basel
Switzerland
Email: personaldata@stratpharma.com
Telefon: +41 61 691 12 80


4. Modificarea politicii de confidențialitate și a politicii privind cookie-urile

Este posibil să ne actualizăm din când în când Politica de confidențialitate și de cookie-uri. Actualizările Politicii noastre privind confidențialitatea și cookie-urile vor fi publicate pe site-ul nostru. Orice modificare intră în vigoare la data publicării pe Website-ul nostru. Prin urmare, vă recomandăm să vizitați în mod regulat site-ul pentru a vă informa cu privire la eventualele actualizări.

Ultima actualizare: Octombrie, 2018

Politica privind confidențialitatea și cookie-urile


Acest site web (denumit în continuare "site-ul web") este furnizat de Stratpharma AG (denumită în continuare "noi"). Informații suplimentare despre Stratpharma AG:

Stratpharma AG
Aeschenvorstadt 57
CH-4051 Basel
Switzerland
Email: personaldata@stratpharma.com
Telefon: +41 61 691 12 80


Prelucrarea datelor cu caracter personal

În cele ce urmează, dorim să vă oferim informații despre modul în care tratăm datele dumneavoastră personale atunci când utilizați site-ul nostru web. Cu excepția cazului în care se indică altfel în următoarele secțiuni, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal rezultă din faptul că o astfel de prelucrare este necesară pentru a pune la dispoziție funcționalitățile site-ului web solicitate de dvs. (articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul general privind protecția datelor).

A. Utilizarea site-ului nostru web

1. Accesarea site-ului nostru web

Atunci când accesați site-ul nostru, browserul dvs. va transfera anumite date către serverul nostru web. Acest lucru se face din motive tehnice și este necesar pentru a vă pune la dispoziție informațiile solicitate. Pentru a vă facilita accesul la site-ul web, sunt colectate, stocate pe termen scurt și utilizate următoarele date:
• Adresa IP • Data și ora accesării • Fusul orar • Conținutul cererii (site specific) • Starea de acces/cod de stare HTTP • Volumul de date transferat • Site web care solicită accesul • Browser, setări de limbă, versiunea de software al browserului sistem de operare și suprafață

În plus, pentru a ne proteja interesele legitime, vom stoca astfel de date pentru o perioadă limitată de timp, pentru a putea iniția o urmărire a datelor cu caracter personal în cazul unui acces neautorizat real sau al unei tentative de acces neautorizat la serverele noastre (articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul general privind protecția datelor).

2. Setarea cookie-urilor

1. Ce sunt cookie-urile?

Acest site web utilizează așa-numitele "cookie-uri". Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate în memoria dispozitivului dvs. prin intermediul browserului dvs. Acestea stochează anumite informații (de exemplu, limba dvs. preferată sau setările site-ului) pe care browserul dvs. le poate retransmite (în funcție de durata de viață a cookie-ului) la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web.

2. Ce cookie-uri folosim?

Facem distincție între două categorii de cookie-uri: (1) cookie-uri funcționale, fără de care funcționalitatea site-ului nostru ar fi redusă, și (2) cookie-uri opționale utilizate pentru analiza site-ului și în scopuri de marketing. Următoarele tabele conțin o descriere detaliată a cookie-urilor pe care le folosim:

FUNCȚIONAL

Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționalitatea de bază a site-ului și, prin urmare, sunt întotdeauna activate. Printre acestea se numără cookie-urile care vă permit să fiți reținut pe măsură ce explorați site-ul în cadrul unei singure sesiuni sau, la cererea dumneavoastră, de la o sesiune la alta. Acestea ajută la realizarea coșului de cumpărături și a procesului de plată, precum și la probleme de securitate și la respectarea reglementărilor.

PERFORMANȚĂ

Aceste module cookie ne permit să îmbunătățim funcționalitatea site-ului prin urmărirea utilizării pe acest site. În unele cazuri, aceste module cookie îmbunătățesc viteza cu care putem procesa cererea dvs. și ne permit să ne amintim preferințele site-ului pe care le-ați selectat. Dezafectarea acestor module cookie poate avea ca rezultat recomandări necorespunzătoare și o performanță mai lentă a site-ului.

SOCIAL MEDIA ȘI PUBLICITATE

Modulele cookie pentru rețelele sociale oferă posibilitatea de a vă conecta la rețelele dvs. sociale și de a partaja conținut de pe site-ul nostru prin intermediul rețelelor sociale. Cookie-urile publicitare (ale unor terțe părți) colectează informații pentru a ajuta la o mai bună adaptare a publicității la interesele dumneavoastră, atât în cadrul site-urilor Stratpharma, cât și în afara acestora. În unele cazuri, aceste cookie-uri implică prelucrarea datelor dvs. personale. Pentru mai multe informații despre această procesare a datelor personale, consultați Politica noastră de confidențialitate și cookie-uri. Dezafectarea acestor module cookie poate avea ca rezultat faptul că veți vedea publicitate care nu este la fel de relevantă pentru dvs. sau că nu veți putea să vă conectați în mod eficient cu Facebook, Twitter sau alte rețele sociale și/sau că nu vă va permite să partajați conținut pe rețelele sociale.

3. Sub rezerva consimțământului dumneavoastră

Utilizăm cookie-uri opționale numai dacă am obținut în prealabil consimțământul dumneavoastră (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul general privind protecția datelor). La prima dvs. accesare a site-ului nostru web, va apărea un banner care vă va solicita să ne dați consimțământul pentru setarea de cookie-uri opționale. În cazul în care vă dați consimțământul, vom plasa un cookie pe computerul dvs. și bannerul nu va mai apărea din nou atâta timp cât cookie-ul este activ. După expirarea duratei de viață a cookie-ului sau dacă ștergeți în mod activ cookie-ul, bannerul va apărea din nou la următoarea dvs. vizită pe site-ul nostru web și vă va cere din nou consimțământul.

4. Cum să împiedicați setarea modulelor cookie

Puteți utiliza site-ul nostru web fără să setați cookie-uri. În browserul dumneavoastră, puteți configura sau dezactiva complet în orice moment utilizarea cookie-urilor. Totuși, acest lucru poate duce la o restricție a funcțiilor sau poate avea efecte negative asupra ușurinței de utilizare a site-ului nostru web. Puteți oricând să vă opuneți la setarea de module cookie opționale, utilizând opțiunea de opoziție indicată mai sus.

3. Analiza site-ului web

Google Analytics

Pe site-ul nostru web folosim Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite ale Americii ("Google").

Google va analiza utilizarea de către dvs. a site-ului nostru web în numele nostru. În acest scop folosim, printre altele, cookie-urile descrise mai detaliat în tabelul de mai sus. Informațiile colectate de Google în legătură cu utilizarea de către dvs. a Website-ului nostru (de exemplu, URL-ul de trimitere, paginile noastre web vizitate de dvs., tipul de browser, setările de limbă, sistemul de operare, rezoluția ecranului) vor fi transmise către un server al Google din SUA, unde vor fi stocate și analizate. Rezultatele respective ne vor fi apoi puse la dispoziție în formă anonimizată. Datele dvs. de utilizare nu vor fi conectate la adresa dvs. IP completă în timpul acestui proces. Am activat pe site-ul nostru web funcția de anonimizare IP oferită de Google, care va șterge ultimele 8 cifre (tip IPv4) sau ultimii 80 de biți (tip IPv6) din adresa dumneavoastră IP. În plus, Google este certificată în cadrul Scutului de confidențialitate UE-SUA, care asigură menținerea unui nivel adecvat de protecție a datelor în ceea ce privește prelucrarea datelor de către Google în SUA.

Vă puteți revoca consimțământul pentru utilizarea analizei web în orice moment, fie prin descărcarea și instalarea Plugin-ului Google Browser furnizat, fie prin administrarea consimtamintelor dvs. de mai sus, caz în care va fi plasat un cookie de excludere. Ambele opțiuni vor împiedica aplicarea analizei web numai atât timp cât utilizați browserul pe care ați instalat plugin-ul și nu ștergeți cookie-ul de excludere.

Informații suplimentare despre Google Analytics sunt disponibile în Termenii de utilizare Google Analytics, în Ghidul de confidențialitate și protecție a datelor al Google Analytics și în Politica de confidențialitate Google.

4. Utilizarea formularelor de contact

Ne puteți contacta direct prin intermediul formularelor de contact disponibile pe site-ul nostru web. În special, ne puteți furniza următoarele informații:
• Nume, prenume și titulatură
• Adresa
• Țara
• Date de contact (de exemplu, adresa de e-mail, numărul de telefon)
• Mesaj
• Informații despre cardul de credit


Colectăm, procesăm și utilizăm informațiile furnizate de dvs. prin intermediul formularelor de contact exclusiv pentru procesarea cererii dvs. specifice.

5. Abonarea la buletinul nostru informativ

Pe site-ul nostru, vă puteți abona pentru a primi buletinul nostru informativ. Pe baza consimțământului dvs. prealabil, vom colecta și utiliza adresa de e-mail pe care ne-ați indicat-o pentru a vă furniza buletinul informativ (articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul general privind protecția datelor).
Dacă doriți să primiți un buletin informativ personalizat, puteți, în mod voluntar, să ne furnizați următoarele informații suplimentare:
• Numele și prenumele
• Titulatură
• Media, Departamentul
• Oraș, Țară
• Limba
• Subiectul (subiectele) de interes


Pentru abonarea la buletinul nostru informativ, folosim așa-numita procedură de dublu opt-in. După ce v-ați abonat la buletinul informativ de pe site-ul nostru, vă vom trimite un mesaj la adresa de e-mail indicată, solicitându-vă confirmarea. În cazul în care nu confirmați abonamentul, acesta va fi șters automat. Pentru a preveni orice utilizare necorespunzătoare a datelor dumneavoastră personale, vom înregistra abonamentul și consimtamantul dumneavoastră, înregistrând adresa IP pe care o utilizați la abonare, momentul abonării și consimtamantului, mesajele trimise de noi cu privire la abonament și formularea abonamentului și a consimtamantului. Puteți revoca în orice moment, cu efect viitor, consimțământul de a primi buletinul nostru informativ. Pentru a declara că doriți să vă dezabonați, puteți utiliza linkul inclus în toate buletinele informative sau vă puteți adresa persoanelor de contact indicate mai jos.

6. Servicii externe sau conținut extern pe site-ul nostru web

Noi includem servicii și/sau conținut de la terți pe site-ul nostru web. Atunci când utilizați astfel de servicii terțe sau atunci când este afișat conținutul terților, se face schimb de date de comunicare între dumneavoastră și furnizorul respectiv, din motive tehnice.
Furnizorul serviciilor sau al conținutului respectiv poate, de asemenea, să prelucreze datele dvs. în scopuri proprii suplimentare. După cunoștințele noastre, am configurat serviciile și conținutul oferit de furnizorii nostri, despre care se știe că prelucrează datele în scopuri proprii, astfel încât fie este blocată orice comunicare în alte scopuri decât prezentarea serviciilor sau a conținutului lor pe site-ul nostru, fie comunicarea are loc numai după ce ați optat în mod activ pentru utilizarea serviciului respectiv. Cu toate acestea, deoarece nu avem niciun control asupra datelor colectate și prelucrate de către terți, nu suntem în măsură să furnizăm informații obligatorii cu privire la domeniul de aplicare și scopul unei astfel de prelucrări a datelor dumneavoastră. Pentru mai multe informații cu privire la domeniul de aplicare și scopul unei astfel de colectări și prelucrări a datelor dumneavoastră, vă rugăm să consultați declarațiile de confidențialitate ale furnizorilor ale căror servicii și/sau conținuturi le includem și care sunt responsabili pentru protecția datelor dumneavoastră în acest context:

• YouTube (videoclipuri)
• Google Maps


7. Informații privind efectele secundare și reclamațiile privind calitatea

Acest site web nu este destinat sau proiectat pentru comunicări privind efectele secundare, lipsa efectului terapeutic, erori de medicație, produse de pe piața gri/medicament contrafăcut, utilizare incorectă sau în afara etichetei, reclamații privind calitatea și/sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Stratpharma. Dacă doriți să raportați efecte secundare sau să faceți o reclamație privind calitatea, vă rugăm să contactați profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătății (de exemplu, medicul sau farmacistul), autoritatea sanitară locală sau să utilizați datele noastre de contact de mai sus.

Cu toate acestea, dacă ne raportați efecte secundare nedorite sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Stratpharma, vom fi obligați prin lege să dăm curs comunicării dumneavoastră și este posibil să fim nevoiți să vă contactăm pentru clarificări. Ulterior, este posibil să fim nevoiți să notificăm autoritățile sanitare competente cu privire la problemele raportate de dumneavoastră. În acest context, informațiile dvs. vor fi transmise sub formă pseudonimizată, adică nu vor fi transmise informații prin care să puteți fi identificat în mod direct. De asemenea, este posibil să fim nevoiți să transmitem aceste notificări pseudonimizate afiliaților și partenerilor noștri de distribuție, în măsura în care și aceștia sunt, de asemenea, obligați să notifice autoritățile sanitare competente.

8. Utilizarea ordinului de publicare

Pe site-ul nostru web, puteți comanda/abona la publicațiile noastre. Pe baza consimțământului dumneavoastră prealabil, vom colecta și utiliza datele de contact pe care le-ați indicat pentru a vă furniza publicația:
• Numele și prenumele
• Adresă (strada, codul poștal, orașul sau localitatea, statul/provincia, țara)
• Adresa de e-mail
• Numărul de telefon



Vă invităm să ne furnizați următoarele informații opționale:
• Titulatură
• Prenumele
• Compania
• Departamentul


9. Sondaje cu utilizatorii

Participarea la sondajele de opinie efectuate din când în când pe site-ul nostru este voluntară. Utilizăm cookie-uri funcționale pentru a realiza sondajele utilizatorilor. Informațiile tehnice înregistrate de sondajul utilizatorilor sunt aceleași informații care sunt înregistrate atunci când utilizatorii vizitează site-ul web (a se vedea mai sus). Răspunsurile dumneavoastră transmise în timpul sondajului de utilizator nu vor fi legate de datele dumneavoastră personale, cum ar fi adresa IP.

B. Transferul de date pentru prelucrarea la comandă

Pentru procesarea datelor dumneavoastră vom folosi, într-o anumită măsură, contractori de servicii specializate. Astfel de contractori de servicii sunt selectați cu atenție și monitorizați în mod regulat de către noi. Pe baza acordurilor respective de prelucrare a datelor, aceștia vor prelucra datele cu caracter personal numai la instrucțiunile noastre și în strictă conformitate cu directivele noastre.

C. Prelucrarea datelor în afara UE/SEE

Datele dvs. vor fi parțial prelucrate și în țări din afara spatiului Uniunii Europene ("UE") sau a Spațiului Economic European ("SEE"), care pot avea un nivel de protecție a datelor mai scăzut decât al țărilor europene. În astfel de cazuri, ne vom asigura că este exista un nivel suficient de protecție a datelor dumneavoastră, de exemplu, prin încheierea unor acorduri specifice cu partenerii noștri contractuali (copie disponibilă la cerere), sau vă vom solicita consimțământul explicit pentru o astfel de prelucrare.

2. Informații privind drepturile dumneavoastră

Următoarele drepturi vă sunt, în general, disponibile în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea datelor: • Dreptul de informare cu privire la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi;
• Dreptul de a solicita corectarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal;
• Dreptul de a vă opune unei prelucrări din motive de interes legitim, de interes public sau de constituire a profilului dvs., cu excepția cazului în care putem dovedi că există motive imperioase și justificate care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau că o astfel de prelucrare este efectuată în scopul afirmării, exercitării sau apărării unor pretenții legale;
• Dreptul la transferul datelor;
• Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de protecție a datelor;
• Vă puteți revoca în orice moment, cu efect viitor, consimțământul pentru colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dvs. personale. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați capitolele de mai sus care descriu prelucrarea datelor pe baza consimțământului dumneavoastră.

În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să adresați cererea dvs. la formularul de contact sau la biroul nostru indicat mai jos.

3. Contact

Pentru orice întrebări pe care le aveți cu privire la confidențialitatea datelor, vă rugăm să utilizați formularul de contact furnizat sau să contactați compania noastră la următoarea adresă:

Stratpharma AG
Aeschenvorstadt 57
CH-4051 Basel
Switzerland
Email: personaldata@stratpharma.com
Telefon: +41 61 691 12 80


4. Modificarea politicii de confidențialitate și a politicii privind cookie-urile

Este posibil să ne actualizăm din când în când Politica de confidențialitate și de cookie-uri. Actualizările Politicii noastre privind confidențialitatea și cookie-urile vor fi publicate pe site-ul nostru. Orice modificare intră în vigoare la data publicării pe Website-ul nostru. Prin urmare, vă recomandăm să vizitați în mod regulat site-ul pentru a vă informa cu privire la eventualele actualizări.

Ultima actualizare: Octombrie, 2018